After missing out on the knit set on the Volks website (I was only a few minutes too late! but it was 
) I decided to whip out my knitting needles and make something.
ボークスのニットセットが買えなくなっちまったから （３分ぐらいミスしたけどもう になちゃった）自分で何かを作ろうと思っていました。
This was the result.
これはその結果なのです。
This is actually my third prototype of the dress, and I think I’m finally happy with the design (first was too tight, second was too loose… kinda like Goldielocks and the three bears.. XD)
実は、これは３番目のプロトタイプなので、このデザインは十分いいと思います。（最初は狭すぎで、次はルーズすぎで。。。まるでゴールディロックスですねｗ）
