☆  miuofstars  ☆ Rotating Header Image

site news | サイトニュース

Quick Update: about the chibi art!

I have a lot of photos and posts to work on, but I wanted to make a quick update before people forgot about this:

The illustration on the cards I had at AX were done by my lovely friend Yuki~ :kiraheart:

She is currently open for commissions and charges a very reasonable rate (too little, in my opinion!) for her gorgeous work~ :ehup:

I’ll probably update this blog’s layout using chibi Saku relatively soon…

Translation Requests?

So, in an effort to get myself more reading/comprehension practice, I’m opening myself to JP->EN translations.

Feel free to leave a comment or message me on twitter with links to text and/or images you want to be able to read!

Please understand that I’m not interested in undertaking any major projects just yet (read: I will not translate an entire game or novel. I’m not there yet ^^; ) so I may turn down your request due to it being too long or difficult.

Things like Yahoo! Japan auction descriptions, text on websites, and short blog entries are all okay!

(P.S. I’ve updated the October Arrivals list with a couple new images!)

settling for a temporary layout

No end to the sky-scraping adverts
(photo mine, of Akihabara in January, 2006, during my first visit.)
(写真は自分の、2006年1月に秋葉原、アタシの初めて行く時に)

So, since I’m leaving for Japan in less than a week (!!) I’ve decided there’s no way for me to finish a complete blog layout (my coding skillz are kinda rusty… :bhdown: ) I’ve just hijacked this rotating headers one and created a few headers for now. Hopefully I’ll take some better photos soon so I can make prettier ones XD;
んで、一週間以下日本に行きますから(!!)、新しいスキン作れるわけない(アタシのコードスキルズはけっこうへたくそになっちましたorz)ので、この変わるヘッダーのスキンを使って、新しいヘッダーを作りました。もっといい写真をとればいいのにね、もっときれいなヘッダーを作りたいのですから~

I also owe reviews for figma Mio, figma Yui, figma fighting waitress!Mikuru, figma Kagami (winter ver)…. -_-; er, I’m pretty behind :skulldown:
あとは、figma澪、 figma唯、 figma戦うウェートレス!みくる、 figmaかがみ(冬服)…. ずいぶん落ちてしまいましたね :skulldown:

Oh! and these smilies are courtesy of Mitsu @ Universal Doll (the text-based ones) and Jays @ Babydoll.nu (Marie & other animated) :pachi: (well, I haven’t uploaded the Mitsu-emoji yet, but I probably will)
あっ!それで、この絵文字はMitsu @ Universal Doll (テキスト系の) と Jays @ Babydoll.nu (マリーちゃん & そのほかの動き絵文字)のおかげですよ!(まっ、まだテキスト系のをアップしていないんだけど、もうすぐそうするかもしれません。)

まだ未完成。。。

186 of 365

サイトはまだまだ未完成ですけど、なんか、「もう書きたいもん!」って思ってたから、ついスキン選んで、自分のを完成してるまでにこれを使うのですぅ。
So, the site’s still not finished yet, but, I kinda felt like “I want to write already!!” so I chose a skin and will use it until I finish my own.

じゃ!はじめに、このブログのトピックは何でしょう~?
What will the topics of this blog be?

まずは、かわいいもの!
First of all, cute things!

それはもちろんですねぇ~
Naturally~

次はディジ・テックのものですぅ!つまり、ノートとかカメラとかiPodとかPSPとかね!
Also, digi.tech things! In other words, things like laptops, cameras, iPods, PSP…

ほかには、人形やフィギュアです。
Other than that, dolls and figures.

まっ、たぶん2Dのことも話すかもしれません。アニメや漫画、ゲームも少し話すかもっすね。
Oh, I’ll probably also talk about 2D stuff. Anime, manga, and maybe a bit about games, too.

あっ!もちろん日本に関係のことも話しますよ~
Ah! And of course anything related to Japan~

実は、これはアタシの2番目のブログですよ。ほかのは「milkypink.net」なんです。
Actually, this is my second blog. The other is “milkypink.net”

じゃぁ、なぜこれを作ったのでしょうか?
So, why did I make this?

それはつまり、ここが興味のとこで、そこは自分だけのとこなのです。
いろんなメディアがすきな人はたぶん、アタシのことをどうでもいいかもしれないですけど、アタシが買ったものとか、何のアニメが見てるのか、興味がありますから、わけにしようと思いました。
The reason for that is, this is the place for my interests, and that is the place for things just about me.
For people who like various types of media, they might not care about me specifically, but they have an interest in what I’ve bought, or what anime I’m watching, so I thought I’d compartmentalize things a bit.

あとは、日本語を練習しようと思ってたんですから、これはいいチャンスだと思います。
Also, I was thinking I wanted to practice my Japanese, so this would be a good chance for that.

もう一度、よろしくお願いします!
Once again, thanks for reading!

(img mine, of Kagamin~)

Social Media Auto Publish Powered By : XYZScripts.com