☆  miuofstars  ☆ Rotating Header Image

まだ未完成。。。

186 of 365

サイトはまだまだ未完成ですけど、なんか、「もう書きたいもん!」って思ってたから、ついスキン選んで、自分のを完成してるまでにこれを使うのですぅ。
So, the site’s still not finished yet, but, I kinda felt like “I want to write already!!” so I chose a skin and will use it until I finish my own.

じゃ!はじめに、このブログのトピックは何でしょう~?
What will the topics of this blog be?

まずは、かわいいもの!
First of all, cute things!

それはもちろんですねぇ~
Naturally~

次はディジ・テックのものですぅ!つまり、ノートとかカメラとかiPodとかPSPとかね!
Also, digi.tech things! In other words, things like laptops, cameras, iPods, PSP…

ほかには、人形やフィギュアです。
Other than that, dolls and figures.

まっ、たぶん2Dのことも話すかもしれません。アニメや漫画、ゲームも少し話すかもっすね。
Oh, I’ll probably also talk about 2D stuff. Anime, manga, and maybe a bit about games, too.

あっ!もちろん日本に関係のことも話しますよ~
Ah! And of course anything related to Japan~

実は、これはアタシの2番目のブログですよ。ほかのは「milkypink.net」なんです。
Actually, this is my second blog. The other is “milkypink.net”

じゃぁ、なぜこれを作ったのでしょうか?
So, why did I make this?

それはつまり、ここが興味のとこで、そこは自分だけのとこなのです。
いろんなメディアがすきな人はたぶん、アタシのことをどうでもいいかもしれないですけど、アタシが買ったものとか、何のアニメが見てるのか、興味がありますから、わけにしようと思いました。
The reason for that is, this is the place for my interests, and that is the place for things just about me.
For people who like various types of media, they might not care about me specifically, but they have an interest in what I’ve bought, or what anime I’m watching, so I thought I’d compartmentalize things a bit.

あとは、日本語を練習しようと思ってたんですから、これはいいチャンスだと思います。
Also, I was thinking I wanted to practice my Japanese, so this would be a good chance for that.

もう一度、よろしくお願いします!
Once again, thanks for reading!

(img mine, of Kagamin~)

Social Media Auto Publish Powered By : XYZScripts.com